{"id":11532,"date":"2020-03-26T12:43:12","date_gmt":"2020-03-26T11:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/que-hacemos\/actividades\/exposicion-11-fotoconnectades\/etel-borges-text\/"},"modified":"2021-08-07T18:37:36","modified_gmt":"2021-08-07T16:37:36","slug":"etel-borges-text","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/que-hacemos\/actividades\/exposicion-11-fotoconnectades\/etel-borges-text\/","title":{"rendered":"— Etel Borges Text"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb inner_width=\u00bbauto\u00bb inner_max_width=\u00bb1080px\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb width=\u00bb80%\u00bb max_width=\u00bb1080px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbEtel Borges text 11 fotoconnectades\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.7″ text_text_shadow_horizontal_length=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb vertical_offset_tablet=\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00bb0″ z_index_tablet=\u00bb0″]<\/p>\n

Etel Borges Reis (Goi\u00e2nia, Brasil, 1966)<\/p>\n

Etelvina Teresa Borges Vaz dos\u00a0Reis<\/p>\n

@etelreis<\/p>\n

www.etelreis.com<\/u><\/a><\/span><\/p>\n

Arquitecta con doctorado en Bellas Artes por la UB, artista fot\u00f3grafa, comisaria de Exposiciones.<\/p>\n

Siempre desde peque\u00f1a mi mundo estaba relacionado con el Arte: la m\u00fasica, la danza, la poes\u00eda, los libros, el teatro, la fotograf\u00eda, el cine, todo me fascinaba. M\u00e1s tarde he estudiado Arquitectura y Urbanismo en Brasil; M\u00e1ster en Arquitectura y doctorado en Bellas Artes, en Barcelona. He trabajado como arquitecta y profesora universitaria en Brasil. En Barcelona, trabaj\u00e9 como arquitecta en Itec y en el Pla Territorial Metropolit\u00e0 de Barcelona; luego entre 2010 y 2013 fui emprendedora y socia en un Centro de Impresi\u00f3n Digital, Fotocopia\u2019m Enten\u00e7a. Ahora me dedico adem\u00e1s de a la familia, que es lo primero, a mi trabajo art\u00edstico como fot\u00f3grafa y comisaria de exposiciones.<\/p>\n

En mi trabajo personal como artista fot\u00f3grafa es dif\u00edcil definirme en un solo g\u00e9nero de la fotograf\u00eda. Transito entre el documental (la streetphoto,\u00a0la fotograf\u00eda de arquitectura, la fotograf\u00eda de viajes), y los retratos portraits.<\/p>\n

Reflexionando sobre estos 30 a\u00f1os de fotograf\u00eda en mi vida, veo una marcada preocupaci\u00f3n con la identidad y el g\u00e9nero femenino desde mi primera exposici\u00f3n\u00a0Ser Seducci\u00f3n<\/em>\u00a0en 1988, hasta la serie de mujeres con\u00a0Velos\u00a0por el mundo<\/em>, 2014;\u00a0la exposici\u00f3n\u00a0Identidad. Performances y Visualidades<\/em>, en 2019, en el Centre Cultural La B\u00f2bila; y ahora en 2020, el proyecto 11 Fotoconnectades<\/em>, en conmemoraci\u00f3n al D\u00eda Internacional de la Mujer. Tambi\u00e9n particip\u00e9 por dos a\u00f1os consecutivos, 2019\/2020, del Art Connects Women<\/em>, organizado por ZeeArts, en Dubai, donde participan mujeres artistas de todo el mundo, en conmemoraci\u00f3n al International Women Day<\/em>.<\/p>\n

Con la exposici\u00f3n\u00a0Symbolic Map<\/em>\u00a0en 2018, dentro del Off Revela’T, intent\u00e9 crear un mapa con 10 momentos fotogr\u00e1ficos importantes en mi vida, en forma de peque\u00f1as instalaciones. Me ayud\u00f3 a trazar un camino, una trayectoria y tener una panor\u00e1mica de mi fotograf\u00eda, ni siempre muy visible para uno mismo.<\/p>\n

Como comisaria organizo\u00a0exposiciones fotogr\u00e1ficas por tres a\u00f1os consecutivos (2018-2020), sobre la Diversidad de la Cultura Brasile\u00f1a, cada mes de septiembre para conmemorar el D\u00eda de Brasil, en el Centre Cultural La B\u00f2bila, en L’Hospitalet de Llobregat; y otras exposiciones para el Off Revela’T, en Barcelona.<\/p>\n

Siempre que puedo contribuyo\u00a0con mi granito de arena como voluntaria en los festivales de fotograf\u00eda (Revela’T, Expo.20, entre otros eventos solidarios de fotograf\u00eda, como ISO1600\u00a0y AWE Summit Barcelona). Me entusiasma la fotograf\u00eda alternativa, creativa y experimental.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etel Borges Reis (Goi\u00e2nia, Brasil, 1966)Etelvina Teresa Borges Vaz dos\u00a0Reis@etelreiswww.etelreis.comArquitecta con doctorado en Bellas Artes por la UB, artista fot\u00f3grafa, comisaria de Exposiciones.Siempre desde peque\u00f1a mi mundo estaba relacionado con […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":11198,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"Albert<\/a><\/p>

\"albumjep\"<\/a><\/p>

\"Ullcluc\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"bonart\"<\/a><\/p>

\"blanca<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"Gabriel<\/a><\/p>

\u00a0Gabriel Casas Galobardes<\/p>

\"logo_elotroblog\"<\/a><\/p>

\"Fernadez<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"logo-fotodata\"<\/a><\/p>

\"logo\"<\/a><\/p>

\"logo_memento\"<\/a><\/p>

\"Blanca<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"fotosbarcelona\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"btxestudilogo\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\"Captura<\/a><\/p>","_et_gb_content_width":"","_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"class_list":["post-11532","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11532\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}