{"id":11541,"date":"2020-03-26T12:43:12","date_gmt":"2020-03-26T11:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/que-faisons-nous\/actividades\/exposition-11-fotoconnectades\/etel-borges-text\/"},"modified":"2021-08-07T18:40:20","modified_gmt":"2021-08-07T16:40:20","slug":"etel-borges-text","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/que-faisons-nous\/activites\/exposition-11-fotoconnectades\/etel-borges-text\/","title":{"rendered":"— Etel Borges Text"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” inner_width=”auto” inner_max_width=”1080px”][et_pb_row admin_label=”row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” width=”80%” max_width=”1080px”][et_pb_column type=”4_4″ custom_padding__hover=”|||” custom_padding=”|||”][et_pb_text admin_label=”Etel Borges text 11 fotoconnectades” use_border_color=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”4.9.7″ text_text_shadow_horizontal_length=”text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length=”text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength=”text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length=”link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length=”link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength=”link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length=”ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length=”ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength=”ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length=”ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length=”ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength=”ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length=”quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length=”quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength=”quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length=”header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length=”header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength=”header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length=”header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length=”header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength=”header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length=”header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length=”header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength=”header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length=”header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length=”header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength=”header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length=”header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length=”header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength=”header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length=”header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length=”header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength=”header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” vertical_offset_tablet=”0″ horizontal_offset_tablet=”0″ z_index_tablet=”0″]<\/p>\n

Etel Borges Reis (Goi\u00e2nia, Brasil, 1966)<\/p>\n

Etelvina Teresa Borges Vaz dos\u00a0Reis<\/p>\n

@etelreis<\/p>\n

www.etelreis.com<\/u><\/a><\/span><\/p>\n

Architecte titulaire d’un doctorat en beaux-arts de l’UB, artiste photographe, commissaire d’exposition.<\/p>\n

Depuis toute petite mon univers \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 l’Art : musique, danse, po\u00e9sie, livres, th\u00e9\u00e2tre, photographie, cin\u00e9ma, tout me passionnait. Plus tard, j’ai \u00e9tudi\u00e9 l’architecture et l’urbanisme au Br\u00e9sil ; Master en architecture et doctorat en beaux-arts, \u00e0 Barcelone. J’ai travaill\u00e9 comme architecte et professeur d’universit\u00e9 au Br\u00e9sil. A Barcelone, j’ai travaill\u00e9 comme architecte chez Itec et au Pla Territorial Metropolit\u00e0 de Barcelona ; puis entre 2010 et 2013, j’ai \u00e9t\u00e9 entrepreneur et associ\u00e9 dans un centre d’impression num\u00e9rique, Fotocopia’m Enten\u00e7a. D\u00e9sormais je me consacre en plus de ma famille, qui passe avant tout, \u00e0 mon travail artistique en tant que photographe et commissaire d’expositions.<\/p>\n

Dans mon travail personnel d’artiste photographe, il est difficile de me d\u00e9finir dans un seul genre de photographie. Je transite entre le documentaire (photo de rue, photographie d’architecture, photographie de voyage), et les portraits portraits.<\/p>\n

En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ces 30 ann\u00e9es de photographie dans ma vie, je vois une pr\u00e9occupation marqu\u00e9e pour l’identit\u00e9 et le genre f\u00e9minin de ma premi\u00e8re exposition Ser Seducci\u00f3n<\/em> en 1988, \u00e0 la s\u00e9rie des femmes avec des Voiles dans le monde<\/em>, 2014 ; l’exposition Identit\u00e9. Performances et Visualit\u00e9s<\/em>, en 2019, au Centre Culturel La B\u00f2bila ; et maintenant en 2020, le projet 11 Fotoconnectades<\/em>, en comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e internationale de la femme. J’ai \u00e9galement particip\u00e9 pendant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives, 2019\/2020, \u00e0 l’Art Connects Women<\/em>, organis\u00e9 par ZeeArts, \u00e0 Duba\u00ef, auquel participent des artistes f\u00e9minines du monde entier, en comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e internationale de la femme<\/em>.<\/p>\n

Avec l’exposition Symbolic Map<\/em> en 2018, au sein de l’Off Revela’T, j’ai essay\u00e9 de cr\u00e9er une carte avec 10 moments photographiques importants de ma vie, sous forme de petites installations. Cela m’a aid\u00e9 \u00e0 tracer un chemin, une trajectoire et \u00e0 avoir une vue panoramique de ma photographie, pas toujours tr\u00e8s visible par soi-m\u00eame.<\/p>\n

En tant que commissaire, j’organise des expositions photographiques pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives (2018-2020), sur la diversit\u00e9 de la culture br\u00e9silienne, chaque mois de septembre pour comm\u00e9morer la Journ\u00e9e du Br\u00e9sil, au Centre culturel La B\u00f2bila, \u00e0 L’Hospitalet de Llobregat ; et d’autres expositions pour Off Revela’T, \u00e0 Barcelone.<\/p>\n

Chaque fois que je le peux, j’apporte ma contribution en tant que b\u00e9n\u00e9vole aux festivals de photographie (Revela’T, Expo.20, entre autres \u00e9v\u00e9nements de photographie solidaire, tels que ISO1600 et AWE Summit Barcelona). Je suis passionn\u00e9 par la photographie alternative, cr\u00e9ative et exp\u00e9rimentale.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etel Borges Reis (Goi\u00e2nia, Brasil, 1966)Etelvina Teresa Borges Vaz dos\u00a0Reis@etelreiswww.etelreis.comArchitecte titulaire d’un doctorat en beaux-arts de l’UB, artiste photographe, commissaire d’exposition.Depuis toute petite mon univers \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 l’Art : […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":11254,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"Albert<\/a><\/p>

\"albumjep\"<\/a><\/p>

\"Ullcluc\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"bonart\"<\/a><\/p>

\"blanca<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"Gabriel<\/a><\/p>

\u00a0Gabriel Casas Galobardes<\/p>

\"logo_elotroblog\"<\/a><\/p>

\"Fernadez<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"Captura<\/a><\/p>

\"logo-fotodata\"<\/a><\/p>

\"logo\"<\/a><\/p>

\"logo_memento\"<\/a><\/p>

\"Blanca<\/a><\/p>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"fotosbarcelona\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\"btxestudilogo\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\"Captura<\/a><\/p>","_et_gb_content_width":"","_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"class_list":["post-11541","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11541\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotoconnexio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}