Papers Fotogràfics
Papers Fotogràfics est un magazine édité par Fotoconnexió dont l’objectif est de diffuser des ouvrages monographiques sur l’histoire de la photographie partout le monde.
L’acceptation des articles est précédée d’un examen par les pairs. Les textes candidats doivent être originaux, inédits ou avoir été publiés dans des volumes épuisés et qui, de plus, ne sont pas actuellement accessibles. Les travaux antérieurs qui ont été mis à jour avec une profondeur suffisante sont également sujets à publication.
Papers Fotogràfics publie sous la licence Creative Commons BY-NC-SA, et les autorisations d’utilisation des images contenues dans les monographies sont de la responsabilité de leurs auteurs.
Les propositions doivent être envoyées à secretaria@fotoconnexio.org adressée au comité de rédaction de Papers Fotogràfics.
Numéros publiés
Papers Fotogràfics, nº 1
Photographies, livres et voyages.
Aurora Bertrana entre la Polynésie et le Maroc (1926-1936)
María de los Santos García Felguera
Voyageuse, écrivaine, violoncelliste, politicienne, indépendant, franc-maçonne et féministe, Aurora Bertrana a illustré ses livres de voyage, articles et romans de photographies. Dans les textes polynésiens, elle en utilisait certains fabriqués par son mari (Denis Choffat) ou achetés à des entreprises professionnelles; lors du voyage au Maroc, elle a apporté son propre appareil photo, un Kodak qui l’a identifiée comme journaliste (avec le cahier) et qu’elle n’a pas pu utiliser autant qu’elle l’aurait souhaité en raison de multiples difficultés, notamment d’approcher les femmes. Dans cet article, nous analysons le rôle des photographies évoquées dans le contexte de la pensée, des écrits et de la vie de l’écrivaine catalane, qui dès ses premiers articles les a prises en compte comme une partie importante ; et le rôle de la caméra elle-même qui fonctionne comme un bouclier dans des situations compliquées. Aurora Bertrana soulève des questions qui restent cruciales dans la photographie d’aujourd’hui, comme le respect de l’autre ou encore le renoncement à utiliser l’appareil photo pour ne pas rompre ce respect.
Mots-clés : Aurora Bertrana, femmes, genre, photographie, voyage, livres, Polynésie, Maroc, Catalogne, 20e siècle, années 1920, Zane Gray, limites de la photographie.
Lien de téléchargement: Photographies, livres et voyages. Aurora Bertrana entre la Polinèsia i el Marroc (1926-1936) (català i castellà)
Lien de téléchargement: Photographies, livres et voyages. Aurora Bertrana entre la Polynésie et le Maroc (1926-1936) (catalan et espagnol)